追诉时效和追诉期限是同一个意思，都是指刑事法律规定的，对犯罪分子追究刑事责任的有效期限。即对于不同法定量刑的犯罪，具有不同时间上的追诉时效，从而督促当事人行使权利，犯罪已过追诉时效期限的，不再追究刑事责任。追诉期限和追诉时效的区别：追诉时效是指按照刑法的规定追究犯罪或者侵权行为的有效期限。举报犯罪行为的时间已经超过法律规定的追诉时效期限的，不再追究其法律责任；如果已经被追究了法律责任，该案件应当予以撤销。刑事案件追诉时效的期限是根据各种犯罪法定刑的轻重，分别规定长短不一的追诉时效期限。

治安案件的追诉期限

治安案件的追诉期限为六个月。根据相关法律规定，违反治安管理行为在六个月内没有被公安机关发现的，不再处罚。六个月的时间从违反治安管理行为发生之日起计算；违反治安管理行为有连续或者继续状态的，从行为终了之日起计算。对违反治安管理行为的治安案件即使是超过办案期限，只要事实清楚，证据确实充分都应当给予处罚。

《中华人民共和国刑法》第八十七条犯罪经过下列期限不再追诉：（一）法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；（二）法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；（三）法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；（四）法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。