一、首先说软件著作权，

依据《计算机软件保护条例》第4条的规定，外国(美国)公司跟中国公司一样，直接到中国中国版权保护中心进行著作权登记就行了。如果经审查没有问题，2个月内就可以拿到登记证书。相关程序见《计算机软件著作权登记办法》。很简单。其次说专利申请。一般的软件进行著作权登记就好了，不需要申请专利权。但其中有一些与硬件有关的计算机软件也可以申请专利，使保护更加充分有效。例如，应用于工业化生产的自动化设备，需要通过计算机软件加以控制，那么科研人员设计了一套新的计算机软件，使其控制精度得以提高，自动化设备的运行效率也大为提高，从而有效地提高了生产效率，产生了良好的技术效果，这类计算机软件就可以通过申请专利的形式加以保护，使保护更有力度。要申请专利，这就复杂了，不像著作权登记一下就好了。根据《专利法》第19条的规定，在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利和办理其他专利事务的，应当委托依法设立的专利代理机构办理。具体详情请咨询相关专利代理机构。

二、坚持以加注版权标记为获得版权的前提条件的制度。

版权标记由三部分组成：

一是英文copyright、Copr或缩写标志，代表版权。

二是作品首次出版的年份。

三是版权人的姓名或姓名的缩写或指示版权所有人的其他方式。

美国加入《伯尔尼公约》以后，因公约规定版权的获得不以加注标记为条件，为此1989年美国颁布了《伯尔尼公约实施法》，以调整国内法律与《伯尔尼公约》的冲突。其中规定，加注标记是选择性的，如果作者没有加注标记，也不必然丧失版权。这就一改以前长期坚持的做法，实现了与国际公约的接轨。但是，法律仍然鼓励作者加注版权标记。如果作者加注了版权标记，那么在作品被侵权时，侵权人就不能主张自己是无过错侵权，不能以这一理由向法院提出减轻自己赔偿责任的请求。因此，为了在必要的时候切实、充分地维护自己的权利，作者往往会一如既往地加注版权标记。

外国公司或者相关机构的软件著作权登记和中国的步骤差距不大。在相关的专利代理机构，可以对我国人员在外国的专利申请和软件著作权登记进行引导，如果要软件著作权国外登记，必须要熟悉相关国家的法律，还有相关的软件著作权登记申请流程，以免在软件著作权申请中出现差错。