2010年4月22日，陕西省镇巴县人民法院宣判一起民间借贷纠纷案件，判决被告李大（化名）承担返还原告张男（化名）本息共计2.46万元的法律责任。

李大和罗小（化名）系情人关系。2009年2月21日，李大和情人罗小合伙在外承包开矿，并口头约定由李大在先期垫付资金，后续资金由罗小继续垫付。在李大先期垫付大量资金后，便要求罗小继续垫付，于是罗小向其同学张男借款5万元，约定先出具借条，借款通过银行向李大所有的银行帐户转付。在出具借条时，罗小让李大代其在借条上签字，李大欣然允诺，并在借条上签上自己的姓名。但李大万万没有想到，事隔一年，在自己事业失败，陷入重重困境的时候，罗小却以张男代理人的形式向法院提起诉讼，要求其偿还借款5万元，并承担全部诉讼费用。

经审理查明：李大在张男家给其出具了“借张男现金5万元”的借条，嗣后，张男实际给李大银行卡账户存款2万元，借贷关系成立，遂作出以上判决。