一、女方户口留在娘家会影响新生儿上户口吗

不影响的。《计划生育处罚法》第四十九条违反本条例规定生育的，对男女双方分别按照统计部门公布的当地县市、区上一年城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入的下列倍数征收社会抚养费：一多生一胎的，按照二倍至四倍征收二多生二胎以上的，按照前一胎的征收标准加倍征收三符合再生育条件但不到间隔生育时间生育以及已满间隔生育时间但未经批准生育的，按照零点五倍至一倍征收四未婚男女已满法定婚龄非婚生育第一胎的，按照一倍至二倍征收五未满法定婚龄生育的，按照一点五倍至二点五倍征收六有配偶的一方与他人非婚生育的，按照第一项、第二项规定的标准加倍征收七民政部门、计划生育行政部门、乡镇人民政府、街道办事处发现收养子女不符合《中华人民共和国》规定的，应当责令当事人在五个月内改正当事人未在五个月内改正的，按照第一项、第二项规定的标准征收。个人年实际收入高于当地城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入的，还应当按照其超过部分的一倍至二倍加收社会抚养费。第五十条社会抚养费的征收，由县级人民政府计划生育行政部门作出书面征收决定县级人民政府计划生育行政部门也可以委托乡镇人民政府或街道办事处作出书面征收决定。第五十一条，当事人未在规定的期限内缴纳社会抚养费的，自欠缴之日起每月加收欠缴社会抚养费的千分之二的滞纳金仍不缴纳的，由作出征收决定的计划生育行政部门依法申请人民法院强制执行。第五十二条，不符合法定条件生育的，除按本条例规定缴纳社会抚养费外，产假期间不发工资，妊娠、分娩等一切费用自理，取消其他生育福利待遇，男女双方各处以降级以上的行政处分，直至开除公职。县市、区人民政府可以在其职权范围内规定其他限制措施。

二、女方户口从娘家迁回娘家后可以转娘家户口吗

可以单独立户，但必须符合立户的条件（结婚后户口留在原籍是可以的）：

1、一般来说，需要本人年满18周岁，且经济独立；

2、夫妻之间、未成年子女之间与父母之间不分户；

3、不与户主居住在一处，拥有单独住房且有明确的门、户、牌住址；

4、乡、村、组同意分户的证明；

5、由于单独立户为地方性的规定，不是全国统一，具体应咨询户籍地的派出所，以对方答复为准。为便于说明，以下以贺州的分户条件为例：申请办理分户：（一）一个家庭中的公民因婚姻、经济独立、居住等原因而不再在一起生活的，可以申请分户。（二）须提交的证明材料：

1、申请分户书面报告；

2、原家庭的《户口簿》；

3、新家庭的成员名单及住址；

4、单位或居（村）民委员会证明。属结婚分户的，还须提供《结婚证》。（三）理由正当、手续齐全的，派出所当场予以办理，同时制发新的《户口簿》。（四）办理分户应交纳《户口簿》工本费10元。