现年24岁的小伙儿陈某是一名售票员，其在烫发时不慎被药水烫伤了脸，陈某将美发店店主侯某诉至法院，索赔医疗费等五千余元。日前，北京市昌平区人民法院判处理发店退还烫发费并作出相应赔偿。

2011年2月20日，陈某到侯某经营的美发店烫发，在烫发过程中，烫发水流到陈某的脸部，陈某脸部被烫伤。

陈某称：由于工作人员处理不及时，自己的脸被烫伤，造成斑痕，为此休息了一周时间，身心也受到了极大的创伤。陈某要求侯某赔偿医疗费、误工费、精神损失费5000余元，并要求退还烫发费。

庭审中，店主侯某答辩称，陈某在烫发时并未听从店内理发师的嘱咐，不时乱动与他人交流，导致药水流到脸部，之后陈某自行用干毛巾处理了，才导致自身受伤，因此自己不同意陈某的诉讼请求。

昌平区法院经审理认为：陈某到侯某处烫发，侯某应当提供完整的服务。侯某在为陈某烫发过程中烫发水流到陈某脸部，侯某处理不及时，造成陈某脸部被烫伤。因此，侯某应当赔偿给陈某造成的损失。昌平区法院判决侯某赔偿陈某误工费五百元，退还陈某烫发费135元。

一审宣判后，双方当事人均未提起上诉。