轻伤的刑事自诉案追诉时效是5年。对过去的犯罪行为，在法定期限内起诉和追究刑事责任的叫追诉。超过法定期限的，不再追诉。但在人民法院、人民检察院、公安机关采取强制措施以后，逃避侦查或者审判的，则不受追诉期限的限制。

故意伤害可否进行自诉

故意伤害罪属于公诉案件，通常都是由公安机关立案侦查，然后移交检察院审查起诉。因为不属于亲告罪，原则上是不能由受害人直接到法院提起诉讼的。但是当受害人遭受了故意伤害，检察院没有提起公诉，同时又有证据能够证明犯罪人所存在的犯罪事实的话，受害人就可以到法院提起自诉。

《中华人民共和国刑法》第八十七条犯罪经过下列期限不再追诉：

（一）法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；

（二）法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；

（三）法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；

（四）法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。