恋爱不成要赔精神损失，无法律依据。如果一方提分手就得向对方作出赔偿，不符合道德要求和社会价值体系。

因此，“恋爱不受保护，婚姻受保护”不仅是现阶段我国法律的规定，也是伦理道德的要求。

法律规定婚姻自由，实行男女平等，禁止借婚姻索取财物。

可以要求退回对方分手费吗？

能。但在属于有配偶者与他人同居的情形下，青春补偿费即使已经支付了，如果是用夫妻共同财产支付的，那么支付方的配偶是有权起诉请求第三者予以返还的。虽然“青春损失费”不受法律保护，但是如果另一方自愿支付这笔费用，且不损害其他人的利益，则无论这笔自愿支付的费用是称为“青春损失费”还是“分手补偿费”法律都不禁止。而且如果自愿支付方已经支付了，也不能以“青春损失费”不受法律保护为由要求接受方返还。然而，在属于“有配偶者与他人同居”的情形下，“青春补偿费”即使已经支付了，如果是用夫妻共同财产支付的，那么支付方的配偶是有权起诉请求“第三者”予以返还的。

《中华人民共和国民法典》

第一千零四十一条婚姻家庭受国家保护。

实行婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度。

保护妇女、未成年人、老年人、残疾人的合法权益。