协议离婚不需要到原登记的地方。根据《中华人民共和国民法典》规定，男女自愿离婚的，允许离婚。双方必须向婚姻登记机关申请离婚。当婚姻登记机关发现双方确实是自愿的，并对子女和财产问题进行了适当的处理时，应当出具离婚证明。根据《婚姻登记条例》规定，内地居民自愿离婚的，男女双方应当到一方常住户口所在地的婚姻登记机关办理离婚登记。

协议离婚必须本人到场亲自办理吗

协议离婚必须本人到场亲自办理。诉讼离婚一方当事人不到场法院可以缺席判决。离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。

起诉离婚流程如下：

1、到人民法院向法院提起诉讼申请；

2、准备离婚材料，如请求判定离婚的起诉书、户口本、身份证、结婚证；

3、经立案大厅审查符合立案条件，准予立案后，由立案庭发出立案通知书；

4、将案件移送民事庭，由民事庭进行审理；

5、向另一方发出传票，要求其在某个时间到庭应诉；

6、由法院进行调解；

7、法院通过开庭审理，作出准予离婚或不准予离婚的判决。

《婚姻登记条例》第十条内地居民自愿离婚的，男女双方应当共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理离婚登记。

中国公民同外国人在中国内地自愿离婚的，内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地自愿离婚的，男女双方应当共同到内地居民常住户口所在地的婚姻登记机关办理离婚登记。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十八条婚姻登记机关查明双方确实是自愿离婚，并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的，予以登记，发给离婚证。