【案情】

2012年5月份，被告徐某某(男)在婚姻关系存续期间因为第三者雷某某(女)购房向原告赵某某借款11万元，并同时出具一张借条。借款期间被告徐某某与被告左某某(女)是夫妻关系，2012年6月两人因第三者雷某某协议离婚，约定夫妻共同财产均归被告左某某所有，协议未涉及该笔11万元的借款。后因原告一直追问徐某某还钱未果，遂向被告左某某追款，发现左某某与徐某某已经离婚，且被告左某某表示对该笔债务毫不知情。原告屡次要求徐某某还本付息均未果，原告赵某某于是向法院提起诉讼。

【分歧】

本案在审理过程中有两种不同意见：一种意见认为，夫妻存续期间的债务属于夫妻共同债务，应由夫妻共同承担还款责任，任何一方不应以夫妻离婚为免责事由;另一种意见认为，虽然该债务是夫妻存续期间的所产生，但该借款并未用于夫妻共同生产和生活，其妻子并不知情，因此妻子不应承担还款责任。

【评析】

合法的借贷关系受法律保护。夫妻共同债务是指夫妻在合法婚姻存续期间为家庭共同生产或生活所产生的债务，该债务夫妻双方应共同知晓，并用于家庭开支，如果是大额债务还应由夫妻双方共同协商确定并予以认可。本案中被告徐某某向原告赵某某借款是双方当事人真实意思的表示，被告徐某某应按约定及时归还借款。由于被告徐某某未按约定归还借款，致使本案纠纷的发生，被告应承担责任。被告雷某某虽未在借条上署名，但徐某某所借款项是用于为雷某某购房，雷某某是该笔借款的受益人，雷某某与徐某某同居生活期间财产混同，该笔借款系徐某某为与雷某某双方共同事务所借。故雷某某也应对借款承担偿还责任。被告左某某在借款债务发生时与徐某某是夫妻，后来协议离婚，离婚时原为夫妻共同生活所负债务理应共同偿还，但徐某某所借11万元是用于为第三者雷某某购房，而非用于左某某与徐某某夫妻共同生活，故左某某无需对该笔借款承担偿还责任。

一、离婚案件原告代理词的内容有什么

审判长、审判员：

某律师事务所接受原告某某的委托，指派我担任其与某某离婚一案的诉讼代理人，接受委托后，本代理人依法进行了调查取证，并参加了本案的庭审调查，本代理人结合法庭归纳的争议焦点，现依法发表如下代理意见：

第一，原、被告感情确已破裂，应准予离婚。

婚姻关系只有依靠夫妻感情才能得以维持，而不是用法律手段能够得以维护，法律不能担保幸福的关系，但可以中止感情破裂的婚姻关系。由于婚前对男方的性格、家庭成长环境、生活习惯和生活能力等方面了解不够，在婚后生活中，一旦发生矛盾，男方就思想偏激、固执己见、是非不分，致使原告长期遭受精神和心里上的折磨。原告已于某年某月向法院提出离婚申请，法院鉴于对方口头上坚决不同意离婚，期望通过双方沟通解决问题而判决不准离婚。但事实时在第一次判决不准离婚后，双方就已经开始分居至今，原告平时带着孩子在外面租房子生活，原告父母帮助原告照顾孩子，只有周末男方接孩子呆一天。在这将近2年的时间里，男方没有做任何改进，双方根本无法进行正常的沟通与交流，关系继续恶化，夫妻关系完全破裂，无法挽回。且在庭审过程中，被告一直强调自己对家庭的贡献有多大，却只字未提愿意改进自己，希望原告和好的意愿，很明显被告对于这段感情也是无能为力了。所以，代理人认为，双方感情已经不复存在，继续维持只能增加双方的痛苦，对社会的稳定和孩子的健康成长都及其不利，故法院应当判决离婚。

第二，关于婚生孩子的抚养及抚养费的负担

原告希望承担抚养孩子的责任

人民法院审理离婚案件，对子女抚养问题，应当从有利于子女身心健康，保障子女的合法权益出发，结合父母双方的抚养能力和抚养条件等具体情况妥善解决。根据原、被告双方的情况，本代理人认为，孩子由原告抚养更有利于孩子健康成长。