协议离婚后如果搜集到出轨方与他人在婚姻存续期间同居的证据，并且双方是因为出轨方出轨而离婚的，则可以向法院起诉，要求出轨方支付离婚损害赔偿。如果是诉讼离婚的，无过错方作为原告起诉离婚的时候就应该要求离婚损害赔偿。

丈夫不能生育可否起诉离婚

丈夫不能生育能起诉离婚。起诉离婚应当向法院提供能证明夫妻感情确已破裂的证据，主要情形有：重婚行为或与他人同居行为；实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员行为；有赌博、吸毒等恶习屡教不改；因感情不和分居满二年等情形。

《最高人民法院关于适用婚姻家庭编的解释（一）》第八十九条

当事人在婚姻登记机关办理离婚登记手续后，以民法典第一千零九十一条规定为由向人民法院提出损害赔偿请求的，人民法院应当受理。但当事人在协议离婚时已经明确表示放弃该项请求的，人民法院不予支持。

第八十八条

在适用民法典第一千零九十一条时，应当区分以下不同情况：

（一）符合民法典第一千零九十一条规定的无过错方作为原告基于该条规定向人民法院提起损害赔偿请求的，必须在离婚诉讼的同时提出。

（二）符合民法典第一千零九十一条规定的无过错方作为被告的离婚诉讼案件，如果被告不同意离婚也不基于该条规定提起损害赔偿请求的，可以就此单独提起诉讼。