根据我国社会保险法和失业保险条例，在领取失业保险金期间不能缴纳社会保险。也就是说，在领取失业保险金期间，养老保险不能缴纳。但是，在领取失业保险金期间，失业者可以享受医疗保险待遇。员工缴纳养老保险可能是个人灵活就业或与公司建立劳动关系，不符合领取失业保险金的条件。根据《社会保险法》第51条，失业者在领取失业保险费期间有以下情况之一，在停止领取失业保险费的同时，停止领取其他失业保险待遇的情况下（1）再就业的情况下（2）应征兵役的情况下（3）移居海外的情况下（4）享受基本养老保险待遇的情况下（5）没有正当理由，拒绝接受当地人民政府指定部门和机构介绍的适当工作和提供的训练。

退休能领失业金吗

不可以。正常退休不符合领取失业金的条件。一、失业金领取条件：

1、用人单位和本人已按照规定履行缴费义务满一年的。

2、非因本人意愿中断就业的。

3、已依法定程序办理失业登记的。

4、有求职要求，愿意接受职业培训、职业介绍的。

《中华人民共和国社会保险法》第五十一条失业人员在领取失业保险金期间有下列情形之一的，停止领取失业保险金，并同时停止享受其他失业保险待遇：

（一）重新就业的；

（二）应征服兵役的；

（三）移居境外的；

（四）享受基本养老保险待遇的；

（五）无正当理由，拒不接受当地人民政府指定部门或者机构介绍的适当工作或者提供的培训的。