刑事案件移送检察院是合法的。案件移交检察院至少有被追究刑事责任的风险，案件已移交检察院，说明案件已进入刑事审查起诉阶段。这个阶段的期限一般不超过一个月，复杂的可以延长半个月。如果不成功，可以退还补充侦查，期限为一个月，但不能超过两次，故意伤害造成轻伤的，处三年以下有期限，拘役或者管制，得到受害人的理解，双方和解，可以启动和解程序，可以从宽处罚，缓刑或者免除处罚。

刑事案件到检察院后办案流程是什么？

刑事案件到了检察院，说明已经在审查起诉阶段。由检察院对案件进行审查并决定是否需要向人民法院提起公诉。

人民检察院审查案件的时候，必须查明：

（一）犯罪事实、情节是否清楚，证据是否确实、充分，犯罪性质和罪名的认定是否正确；

（二）有无遗漏罪行和其他应当追究刑事责任的人；

（三）是否属于不应追究刑事责任的；

（四）有无附带民事诉讼；

（五）侦查活动是否合法。

人民检察院对于监察机关、公安机关移送起诉的案件，应当在一个月以内作出决定，重大、复杂的案件，可以延长十五日；犯罪嫌疑人认罪认罚，符合速裁程序适用条件的，应当在十日以内作出决定，对可能判处的有期徒刑超过一年的，可以延长至十五日。

人民检察院审查起诉的案件，改变管辖的，从改变后的人民检察院收到案件之日起计算审查起诉期限。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。