在交通事故中，对方拒绝赔偿或者双方无法就赔偿问题达成一致的情况下，你有权请求调解或者直接提起民事诉讼，由此产生的诉讼费用由败诉方承担。就5000元的诉讼标的而言，你可以选择自己准备相应材料去法院起诉。因为委托律师起诉的话，可能并不划算。

江苏交通事故打官司律师费用？

聘请律师参与交通事故调解收费：收费标准为1500～2000元，律师参与交通事故调解次数一般以2次为限。律师代理原告方：收费标准为诉讼标的（指要求被告赔偿的金额）5％～8％，一般最低不少于3000元。律师代理被告方：收费标准为诉讼标的（指原告要求赔偿的金额）3％～5％，一般最低不少于2000元。

《中华人民共和国道路交通安全法》

第七十四条对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。

经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。