如果法院将借条原件作为定案证据收取了，判决后通常不会退还。债权人可以凭借法院生效的判决书让对方还钱，对方不执行的话，可以向法院申请强制执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第二百三十六条执行开始方式

发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

一、债务纠纷对一审判决不服怎么办？

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百六十四条上诉权

当事人不服地方人民法院第一审判决的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。当事人不服地方人民法院第一审裁定的，有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。

第一百七十六条二审审限

人民法院审理对判决的上诉案件，应当在第二审立案之日起三个月内审结。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。人民法院审理对裁定的上诉案件，应当在第二审立案之日起三十日内作出终审裁定。

二、债务纠纷申请法院强制执行的条件是什么？

(1)申请执行的法律文书必须已经生效；

(2)申请执行的法律文书具有可执行的内容；

(3)申请执行人必须是法律文书规定的权利人或者权利承受人；

(4)义务人没有按期履行义务；

(5)属于执行法院管辖。

债务纠纷中跟案件相关的这些证据都会被人民法院收取，债权人也不能在判决书生效以后让人民法院退回借条，因为在法院结案以后，跟案件相关的这些材料都会收档行保存。如果有了生效的判决书对方还不还钱的，申请强制执行的时候不需要再提供借条。