编造并传播证券、期货交易虚假信息罪的量刑为：

1.处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金。

2.单位犯此罪的，对位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。

一、操纵期货市场罪怎么判刑？

操纵期货市场罪的量刑情况如下：

1、犯罪情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；

2、犯罪情节特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；

3、单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员处以上述刑罚。

该罪的立案标准为如下：

1、非法获利数额在五十万元以上的；

2、致使交易价格和交易量异常波动的；

3、以暴力、胁迫手段强迫他人操纵交易价格的；

4、虽未达到上述数额标准，但因操纵证券、期货交易价格，受过行政处罚二次以上，又操纵证券、期货交易价格的。