老婆不能生育双方是否离婚根据双方意愿而定。夫妻双方都有离婚的权利，如果双方都同意离婚，并且能协议一致的，可以办理协议离婚，共同到婚姻登记机关申请离婚登记；如果双方协议不成，或者一方请求离婚的，可以向法院提起离婚诉讼，由法院判决双方是否离婚。诉讼离婚的前提是双方感情已破裂，如果不能证明感情破裂的事实，则不利于法院判决离婚。

一、分居感情淡可以离婚吗

两地分居感情淡了可以离婚。双方自愿离婚且达成离婚协议的，可以协议离婚，协议不成或一方不愿离婚的，可以诉讼离婚。法院会审核双方的感情是否确已破裂。根据《民法典》第一千零七十六条规定，夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。第一千零七十九条规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。

二、领证不到一年怎么办离婚手续

领证不到一年想离婚的，如果双方都同意离婚，并且就财产分割、子女抚养等一系列问题协商一致的；

双方可以一起到一方常住户口所在地的婚姻登记机关申请办理离婚登记，然后经过三十天的冷静期后再由双方到婚姻登记机关申请发给离婚证。

如果双方不能办理协议离婚的，则可以到被告住所地或者经常居住地的法院提起离婚诉讼，办理诉讼离婚。

起诉后如果法院经过审理认定夫妻感情破裂的就会判决离婚；反之如果法院认定双方感情尚未破裂的，则不会判决离婚。