我国《民事诉讼法》并没有通过提起民事诉讼一定要委托律师，所以债权人起诉债务人是可以不通过律师的，提起诉讼时要注意的问题如下：

1、确定法院管辖权。债务纠纷起诉时，管辖的法院一般是债务人所在地法院，如果双方签订合同的，一般是由合同履行地法院管辖。

2、债权人要提供相应的证据，例如借款合同、借条、欠条等。

3、提起债务诉讼要提交起诉书，起诉书要载明原告、被告的详细信息，诉讼的请求，事实和理由等。

4、起诉时要注意诉讼的时效。

民事纠纷是不需要委托律师也能提起诉讼的，但委托律师代理案件的，有利于保障当事人的利益，律师会提供专利的法律知识，为委托人提供法律帮助。