订立离婚协议时，不可以约定另一方不得生育的条款。根据《民法典》，离婚协议只可以就子女抚养、财产以及债务处理等事项进行约定，不可以就婚姻、生育等涉及人身关系的进行约定。禁止生育的协议属于限制他人人身权利的，没有效。

一、简单离婚协议书怎么写

离婚协议书简单的方式如下：

1、夫妻双方自愿离婚的意思表示；

2、对子女抚养问题的协议；

3、对夫妻共同债务的约定；

4、夫妻共同财产如何处理；

5、其他涉及夫妻双方且应当载明的事项。根据相关法律规定，夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议。离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示，和对子女抚养、财产以及债务处理等事项，协商一致的意见。

二、签离婚协议注意事项

签订离婚协议应当注意以下问题:

首先，离婚协议书是集人身关系、财产关系、抚养关系为一体的综合书面约定。对于人身关系的约定，即是否同意离婚的约定，是不能用书面契约来约束的，即法律不会干涉当事人之间是否同意离婚的意思表示反复更改，但一旦当事人进行了要式登记，即办理了相关的离婚登记，法律就对离婚的事实予以确认。但如果仅仅是双方书面约定好一起办理离婚手续，但一方反悔，法律上也不会赋予另一方强制执行权，也不会授予法院有强制认可权。

其次，离婚协议书中涉及的财产关系、以及子女抚养意见等与人身关系的意思表示是紧密相连互为一体的，既然离婚没有成就，财产、子女的约定自然也没有生效。当事人对离婚协议中的意思表示是针对当时特定的环境背景、特定的心理状态作出的。当然，虽然离婚协议没有生效，但一旦签订有过离婚协议，其协议内容往往会成会法院根据具体案情判决的重要的参考依据。因此，不能说离婚协议没有作用。

三、婚姻财产协议要满足哪些条件

离婚的条件有：

1、双方当事人有结婚证，有合法的婚姻关系。

2、双方当事人为完全民事行为能力人。

3、双方订立离婚协议，对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致。

根据《民法典》第一千零七十六条规定，夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。

离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。