民间借贷法律关系的成立需要双方存在借贷合意，并有款项交付的事实。出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其它能够证明借贷法律关系存在的证据。

若认定存在借贷合意，又有借款事实，应认定为民间借贷法律关系；若主张涉案款项为赠与的，认定时需要结合财物金额的大小以及是否以结婚为目的进行判断：情侣之间的赠与行为与双方恋人关系密不可分，其中包含了联络感情和表达爱意的意思表示，为表达感情而给予的小额财物属于一般性赠与，恋爱关系终止赠与方不能要求返还；对于大额的金钱赠与，当事人往往以结婚为目的，可视为一种附解除条件的赠与行为，若双方无法缔结婚姻关系，赠与一方的赠与目的无法实现，接受赠与的一方构成不当得利应予以返还。

律师补充：

恋爱、同居关系、基于信任未签署借款协议或书面借据等理由，均不能作为双方之间的往来款就是借款的证据，更不能替代借据、收据、欠条等债权凭证，起到证明存在民间借贷法律关系的作用。

由于恋爱期间双方存在特殊的人身关系属性，产生争议时，法院很难还原双方在以恋人身份生活期间的真实过程。因此，恋爱期间对于资金的往来能够做出约定则明确约定，理性恋爱。为切实维护自身的合法权益，情侣双方对于大额金钱或贵重财物的处置，都要注意保存可证实真实意思表达的证据。

【法律依据】

《民法典》

第六百六十七条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。

第六百六十八条借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。

借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。