1、两者强调的东西不一样

犯罪过失与过失犯罪，这两词前者是主谓词组，后者是偏正词组，犯罪过失强调的是心理状态，过失犯罪强调的是结果。

2、两者本质不同

犯罪过失是指行为人应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见，或者已经预见但轻信能够避免的心理态度，评价的是犯罪行为；而过失犯罪指在过失心理支配之下实施的、根据刑法的规定已经构成犯罪的行为，评价的是对犯罪人心理态度。

一、扩展资料：

刑事犯罪根据行为人主观心态的不同，具体可以分为故意犯罪和过失犯罪，而其中过失犯罪又被称之为犯罪过失。过失犯罪是指行为人在过失的心理状态下实施的犯罪，是犯罪构成要件中主观方面的一种心理状态。表现出以下两个特点：

1、是实际认识与认识能力相分离，即行为人虽然有能力、有条件认识到自己的行为可能发生危害社会的结果，但行为人事实上没有认识到，或者虽然认识到，但错误地认为可以避免这种危害结果发生；

2、是主观愿望与实际结果相分离，即行为人主观上并不希望危害社会的结果发生，但由于其错误认识而导致了偏离其主观愿望的危害结果的发生。

《刑法》第15条第1款规定，应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见，或者已经预见而轻信能够避免，以致发生这种结果的，是过失犯罪。过失犯罪，法律有规定的才负刑事责任。

我国规定的过失犯罪具体又可以区分为过于自信的过失与疏忽大意的过失，大多数情况下行为人要是过失实施了犯罪行为的话，通常是不认定为犯罪的。但也有少数情况，将过失行为也规定为犯罪，那么此时就要依法追究行为人的刑事责任了。

过失犯罪如是因为自身的自信或疏忽大意造成的，我国的办案机关在审理这类案件时，还应根据这类人员的实际情况，对这类违法人员进行处罚。如案件影响较小的货没有造成后果的，我国的办案机关不予追究刑事责任。