摩托罗拉解决方案公司与中国华为科技公司宣布就一项商业秘密相关的长期法律纠纷达成和解，清除了摩托罗拉公司与诺基亚西门子网络公司完成一项相关交易的障碍。

摩托罗拉和华为在今天发布一项联合声明，称将各自撤销针对对方的法律诉讼。华为在诉讼中指称自己的商业秘密和知识产权可能被侵犯。这一和解协议的达成清除了摩托罗拉解决方案公司向芬兰诺基亚公司和德国西门子集团的合资企业诺基亚西门子网络公司出售旗下移动网络业务计划的最后障碍。

华为在之前的诉讼中称，摩托罗拉公司的业务出售计划可能导致自己的商业秘密被直接泄漏给主要竞争对手诺基亚西门子网络公司。根据华为和摩托罗拉的这项和解协议，摩托罗拉将可以将已经签署的商业协议转让给诺基亚西门子网络公司，但是双方没有披露摩托罗拉需要向华为支付和解费用的数额。

与此同时，摩托罗拉和诺基亚西门子在另一份声明中表示，将修改双方交易的部分条款，诺基亚西门子向摩托罗拉支付的款项将由之前公布的12亿美元下调至9.75亿美元，后者将保留部分应收款项目和Iden基础设施业务。