一、退款需要收回原收据吗

1、退款一般是不需要收回原收据的。收据具有一定的法律效力，也属于合法凭证。收据内容同应写清摘要，并标明钱物数量数目等情况。落款一般要求写上收款企业或个人的名称，署上收到的具体日期，一般要加盖财务章。正常处理退款时不用再收回收据的，退款给对方，应该要对方开收据。

2、法律依据：《中华人民共和国民法典》

第四百六十五条，依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。

第四百九十条，当事人采用合同书形式订立合同的，自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。在签名、盖章或者按指印之前，当事人一方已经履行主要义务，对方接受时，该合同成立。

二、法院驳回起诉,证据是否退回原告

需要看证据的性质或者判决结果，如果是驳回诉讼请求的，相关证据原件是可以退回原告，或者是证明身份的如身份证等，给法院可以交给复印件。如债务等案件中的借条等，如判决一方给付后，证据原件是要附案卷的，当事人可以留复印件。

一般证据都会退回原告的，当然针对不同类型的案件以及不同类型的证据，很有可能会出现法院没有退还证据的情况。