部分债权转让时能改变原借条内容，借条部分债权转让的，应该由债权人和受让人签订转让协议，明确所转让的金额。另外，转让债权后，应该及时通知债务人，否则对债务人不发生法律效力。

一、债务转让是否必须附原借据？

债务转让必须附原借据，应该由债权人和受让人签订转让协议，明确所转让的金额。转让后借条原件也要交到受让人手上。另外，转让债权后，应该及时通知债务人，否则对债务人不发生法律效力。债务转让，就是合同债务人通过协商，将合同债务全部或者部分转让给第三人承担的行为。债务转让分为全部转让和部分转让。债务转让应当取得债权人的同意。

二、债权转让需要借款人同意吗

《民法典》对债权转让的生效要件采取了通知主义，即债权人转让债权不必征得债务人同意，但是必须将债权转让的事实及时通知债务人，债务人收到债权转让通知后，债权转让就发生法律效力。

法院无需审查被转让债权的合法性、有效性，也无需审查新旧债权人之间债权债务存在的合法性，只要债权转让的事实及时通知了债务人，债权转让行为就是合法有效。若债务人有异议，可以对债权的受让人行使抗辩权。

三、债权人转让债权需要债务人同意吗

债权人转让债权不需要债务人同意，但必须及时通知债务人债权转让的事实。根据《中华人民共和国民法典》规定通知债权转让的有效要件，债务人收到债权转让通知后，债权转让具有法律效力。法院不需要审查被转让债权的合法性和有效性，也不需要审查新旧债权人之间债权债务的合法性。只要债权转让的事实及时通知债务人，债权转让就是合法有效的。债务人有异议的，可以对债权受让人行使抗辩权。