那么驾照的翻译认证件从哪里办呢？最直接的，就是去所在城市的公证处。比如，上海的公证处，只需240元就能办好一份驾照的英文翻译件。其实，因为中国大陆居民申请不了

IDP，所以任何形式的驾照翻译件都只是一个形式而已，不被任何国家的官方所承认。所谓的驾照英文翻译件，其主要作用是在租车的时候，国外的租车公司能把车租给你的一种驾驶能力的证明而已。如果这个国家或地区根本就不承认中国驾照的有效性，那么你拿着翻译件也没有用。目前，在美国的很多个州，通过提交中国驾照和驾照英文翻译件，可以在当地租车和开车。还有的租车公司根本不要求英文翻译件，直接拿中国驾照即可。因为现在新版的驾照都是中英文双语的。所以，在这些承认中国驾照有效性的州，租车和开车都没有问题。但是，在那些不承认中国驾照有效性的州，拿着翻译件也没用。所以，如果您去美国、加拿大自驾，那作为中国大陆居民还是很方便的。现在美国经济不好，租车公司也要求生存，他们很欢迎中国人去自驾旅游。但是，台湾地区、日本和韩国，是不承认中国驾照的，即便是带着什么

KIDA、

IAA，甚至是国内公证处的翻译件，也没有任何用。这些国家和地区，对于外国人开车，只承认当地驾照或

IDP，也就是真正的国际驾照。不过，虽然官方不认可，但是一些租车公司为了招揽生意，还是会租给大陆游客。这时候，如果你仅仅是持有什么KIDA之类的证件，被当地交警查到后，很有可能是要承担法律责任的。所以，涡轮哥劝大家还是不要打擦边球。其实，目前来说，中国大陆居民是没有合法途径能在台湾开车的。有人曾建议，可以先考取香港驾照，然后再申请IDP。其实，在2006年以后，这个“漏洞”就被断绝了。虽然香港驾照大陆人也可以考，但是通过香港驾照提交申请

IDP，要求必须是香港居民。有些国家，虽然也承认中国驾照，但是并不承认中国公证处或什么KIDA的效力。比如热门的自驾游目的地澳大利亚。如果你要去澳大利亚，那么最好能取得澳大利亚翻译资格认可局（简称NAATI）的驾照认证；如果去新西兰，那么就要取得新西兰交通部（简称NZTA）的翻译认证件。这两个官方机构颁发的驾照翻译认证，在很多个国家和地区都得到认可，比公证处或一些商业机构颁发的驾照翻译，要更有权威性。对于想去欧洲自驾的小伙伴，要明确一点：欧洲的大部分国家，是不认可中国驾照的效力的。所以，应当根据当地的政策，办理相应的驾照翻译认证。而且，在去之前，一定要搞清楚该国承认哪类机构颁发的翻译认证，不要找一些野鸡公司给你做翻译。通常，为了保险起见，你应该到该国的权威机构去做翻译与公证。比如在意大利，应该去具有管辖权的法院进行公证。但也有些国家认可中国驾照。比如比利时，曾跟中国签订过双边条约，只要将中国驾照进行翻译并在当地法院认证，就可以直接换取比利时当地的驾照。最后，还是那句话，有些租车公司为了留住客户，通常会打擦边球把车租给你，但如果在路上被交警查了，那就会留下案底，这对于你以后再办签证会形成障碍。总的来说，如果要进行海外自驾，那么应该搞清楚目的地的驾照认证或换取规则。同时，应该提前熟悉下当地的交通规则。对于在英联邦国家自驾的游客，应当谨慎驾驶右舵车辆，以防发生交通事故。