在办理涉外商标注册时，企业一般会走入如下误区：

1、将企业英文名称中各词首字母的缩写或太简单的英文字母组合作为公司的商标。通常缩写后的商标一般都是3个左右的字母组合，整体上没有任何涵义。虽然世界上大部分国家允许这种商标的注册申请，但由于这种商标整体上很难呼叫，消费者很难对其产生深刻印象，而且很容易与其他包含这几个字母的在先商标产生权利冲突，导致商标被驳回或遭到在先权利人提异议等；

2、申请注册纯中文商标。有人认为，到海外市场注册申请纯中文商标是为了使国内市场与国际市场同轨运行。中细软商标注册网顾问认为，上述观点无可厚非。但是对于这样的想法必须基于海外消费者的心理感受之上，企业必须慎重选择。中文在大部分外国人眼中只是一种图形符号。许多企业在办理涉外商标注册申请时，不管当地消费者是否认识中文，简单生硬地将国内注册的纯中文商标拿到国外办理，这样不仅让国外消费者很难接受，而且不利于企业迅速开拓并占领国外市场；

3、申请注册纯汉语拼音商标。同中文商标一样，到海外市场办理申请注册纯汉语拼音组成的商标占很大一部分。外国消费者虽然认识由纯拼音组成的商标，但由于汉语拼音同英文的发音习惯和呼叫方式有很大差别，因此，国外消费者很难对其产生深刻的印象，导致企业无法迅速开拓并占领海外市场；

4、申请注册同各国的禁忌相冲突的商标。由于文化和语言的差异，各国都有一些本国的禁忌。因此，企业在办理涉外商标注册时必须了解目标市场的语言习惯和禁忌状况。

我国商标在国外怎么注册？

商标保护实行属地原则，在中国取得注册的商标，仅在中国的范围内受法律保护，在其他国家没有商标专用权，不能受到外国法律的保护。因此，提高对在国外申请商标注册意义的认识，积极做好到外国申请商标注册的工作，对我国市场经济的顺利发展具有十分重要的意义。

1．注册前的准备工作

（1）了解有关情况。主要应了解有关国家的商标法规以及注册机关的实际做法，例如商标注册是采用先申请原则还是先使用原则，注册程序和申请书件，哪些标志不能作为商标注册，商品分类表、费用的缴纳等；商标查询，即对于自己打算注册的商品（服务）上已经注册的商标进行了解，以免因自己申请注册的商标与他人在先注册的商标相同或近似而被驳回；有关国家的风俗习惯和禁忌，如果申请注册的商标图案犯忌，则不能取得注册，如果按该国风俗作为商标的图案不受欢迎，使用该商标的商品便不会有好的市场前景。

（2）聘请代理人。各国一般都规定外国人申请商标注册需要委托本国代理人代理。实际上，聘请代理人有许多好处，因为代理人熟悉本国的商标法律制度和注册程序，能够为申请人提供有价值的参考意见，使商标注册能够顺利进行。

（3）准备好申请文件和有关材料。各国对注册申请文件都有严格的要求，有的还要求提供有关证明材料，必须按要求准备好申请文件和有关材料，才能保证申请的成功。

2．申请方式

（1）通过马德里协定和马德里协定有关议定书进行国际注册。

（2）通过代理人分别申请。到非马德里协定和马德里协定议定书成员国申请商标注册，通过代理人分别申请。