可以。

向案发地的公安机关报案，由公安机关制作报案及询问笔录。公安机关有保护公民的合法个人财产的职责。

根据《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国刑事诉讼法)和《公安机关办理刑事案件程序规定》，现将公安机关办理刑事案件程序的有关规定告知如下：

受理、立案、破案程序的有关规定：公安机关对于报案、控告、举报都应当接受。对于不属于自己管辖的，应当移送主管机关处理，并且通知报案人、控告人、举报人。报案、控告、举报可以用书面或口头提出。

公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的，应当立案，并将立案及时口头或书面通知报案人、控告人、举报人;认为没有犯罪事实、或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的不予立案，并且将不立案的原因制作《不予立案通知书》，7日内通知报案人、控告人、举报人。报案人、控告人、举报人对不立案决定不服的，可以在收到《不予立案通知书》后7日内向原决定的公安机关申请复议。

原决定的公安机关应当在收到复议申请后10日内作出决定，并书面通知报案人、控告人、举报人。

公安机关己立案的刑事案件破案后，应及时口头或书面告知有关控告人、报案人、受害人。

在我国，如果未成年人认为自己的民事权益受到侵犯或与他人发生了争议，可以以自己的名义，向人民法院提起民事诉讼，以保护自己的合法权益。提起诉讼，是未成年人一项重要的民事诉讼权利。但因未成年人年龄尚小，不能亲自进行诉讼，应由其法定代理人(父、母等)以代理人的名义进行诉讼，其原告人应当是权益受到侵害的未成年人本人。

未成年人要向人民法院提起民事诉讼，必须具备以下条件：

(1)未成年人作为原告，必须与本案有直接的利害关系。即必须是因为自己的民事权益受到侵犯或与他人发生争议，才能作为原告起诉。

(2)必须有明确的被告。即未成年人起诉时，必须指明是谁侵犯了自己的权益，是谁与自己发生了争议，并指出被告的住址、工作单位等等。否则，人民法院不予受理。

(3)必须有具体的诉讼请求、事实和理由。即未成年人作为原告起诉时，必须说明起诉的目的和要求，是请求赔偿损失，还是要求继承遗产等等。同时还要提出请求所根据的事实(法律事实和证据事实)及理由。

(4)必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。即未成年人起诉的案件必须是属于人民法院主管范围内的案件，而不是属于其他机关，如公安机关、其他国家行政机关主管的案件。同时，该案件还必须是由接受起诉的这个人民法院管辖。否则，人民法院也不予受理。

在上述条件同时具备的情况下，只要未成年人认为自己的民事权益受到了侵犯或与他人发生了争议，就可以以自己的名义向人民法院提起民事诉讼来维护自己的合法权益。