翻译人员的含义是什么？

大家都在问查看更多

• 问房屋抵押合同翻译怎么翻译？
  

  住房抵押贷款是指借款人以所购住房和其他具有所有权的财产作为抵押或质押，或由第三人为其贷款提供保证并承担连带责任的贷款。它是由住房买卖合同、住房按揭协议、住房按揭贷款住房抵押贷款合同连接起来的三角关系。

• 问什么是法庭翻译，可以向法院提起诉讼翻译？
  

  法庭翻译（c）一般是指在民事或刑事诉讼过程中，当事人或证人由于不通晓当地（国）的通用官方语言造成理解和表达上的困难时所得到的翻译服务。从事这一翻译工作的人被称为法庭译员。法庭口译主要分为同声传译（）、交替传译（cc）和视译（）三种。同声传译是指讲话人讲话的同时，拖后几个词开始口译，这种方法对口译人员的要求较高。同声传译在美国、香港地区等是法庭口译的主要形式，但在大陆这种方式几乎没有采用。一是同传需要专用设备，而法院基本没有；二是同传对译员要求太高，而我国能做同传的法庭口译员非常缺乏。

• 问刑事案件翻译的权利和义务
  

  翻译人员在刑事诉讼中享有以下诉讼权利： (1)了解与翻译有关的案件情况。 (2)要求公安司法机关提供与翻译内容有关的材料。 (3)查阅记载其翻译内容的笔录，如果笔录同实际翻译内容不符，有权要求修正或补充。 (4)获得相应的报酬和经济补偿。 翻译人员在刑事诉讼中应当承担以下义务： (1)实事求是，如实进行翻译，力求准确无误，不得隐瞒、歪曲或伪造，如果有意弄虚作假，要承担法律责任。 (2)对于提供翻译活动所获知的案件情况和他人的隐私，应当保密。

相关法律短视频查看更多

• 1'32
  剥夺政治权利终身的含义是什么

  1,434人已观看

• 1'16
  假释的定义是什么

  4,439人已观看

• 0'59
  诈骗的定义是什么

  48,979人已观看

相关普法查看更多

• 
  刑事诉讼的翻译人员是什么，翻译人员法律规定有哪些

  435人已浏览

• 
  醉驾怎么翻译和定义

  161人已浏览

• 
  翻译人员的回避应该是谁决定？

  113人已浏览

• 
  翻译人员的回避应该是谁决定

  168人已浏览