国外使馆认证后，国内还要翻译吗

大家都在问查看更多

• 问翻译外国人作品发表成汉字侵权吗
  

  一般情况下，翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可，否则就是侵权行为。因此，中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可，但如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约或未与中国签订有关版权协议，那么中国人翻译外国人已发表的作品就不需要著作权人许可，不存在侵权行为。

• 问外国人在中国可以办理使馆内的结婚证吗
  

  结婚证不能在驻华大使馆办理，因为根据《婚姻登记条例》，内地居民结婚的，必须到一方永久居住地的婚姻登记机关办理婚姻登记。

• 问外国使馆能查中国人的婚姻证明吗
  

  中国登记的涉外婚姻外国大使馆不能查到，因为在中国登记的涉外婚姻不需要到该国住中国大使馆登记、或备案。但是如果该外国人到该国住中国大使馆办理了相关证明手续，就可以查询到相关信息了！ 1.婚姻当事人可以凭合法身份证件查阅本人的婚姻登记档案；2.婚姻登记机关可以利用本机关移交的婚姻登记档案；3.人民法院、人民检察院、公安和安全部门可以查阅婚姻登记档案；4.律师及其他诉讼代理人持受理案件的法院出具的证明材料及本人有效证件可以查阅与诉讼有关的婚姻登记档案。

相关法律短视频查看更多

• 1'14
  国外登记结婚国内认可吗

  8,233人已观看

• 0'54
  在外国离婚了，还要到国内离婚吗

  1,871人已观看

• 1'00
  外国法院的离婚判决要到国内申请承认吗

  374人已观看

• 0'51
  在国外签证过期了还能回国吗

  16,525人已观看

相关普法查看更多

• 
  使馆领证国内承认吗

  157人已浏览

• 
  翻译外国书籍要买版权吗

  1,491人已浏览

• 
  大使馆领证国内承认吗

  240人已浏览

• 
  中国小说翻译到国外犯法吗

  884人已浏览