我的提问

特色服务

法律大讲堂

用户中心

法庭上如何称呼法官,法官的职责与权利有什么?

2022-08-04
有以下术语可以了解一下:法庭上称呼法官为“YorHonor”主要是在美国。这种称呼是基于历史原因形成的,法官的审判权利是人民赋予的,法官只是一种职业,没有特权,被尊称为“YorHonor”。 美国法官的形象在很多普通人的心目中是非常尊贵和神圣的。在美国的法庭上,原被告和双方的律师都称法官为“YorHonor”,通俗的翻译是“尊贵的法官大人”。Honor的意思是:尊贵、高尚、正直、荣誉、崇高、尊严和信用等。迄今为止,“Yorhonor”这个词几乎成了法官这个职业的专用词。 YorHonor和YorMajesty的用法其实是一样的。一般来说,对女王或者国王说话时,要说YorMajesty,跟第三者说话谈起女王或者国王要说,HerMajesty或者是HisMajesty。Majesty是“最高权威”“王权”的意思,也就是greaess,而yormajesty实际上是yo,whopossessmajesty,也就是“拥有王权的您”,her/hismajesty就是she/he,whopossessthemajesty“拥有王权的她/他”,这种是对女王/国王的敬称,如同汉语中,不能直呼帝王之名,只能婉转的形容其所有的词表达一样的道理。所以理论上来说,只有女王或者国王才能叫自己mymajesty。同理,Honor也是如此。

相关问答

赵丽、章法...等95位律师接受在线咨询

有问题 立即在线问律师

点击提问 快速获得指导

婚姻/债务/工伤/合同/刑事....最快3分钟内有回应

大家都在问查看更多

相关法律短视频查看更多

相关普法查看更多

看完还不明白?马上在线问一下吧!

点击提问 快速获得指导

网友热门关注

法师兄 专业问答 详情

10963位在线律师最快3分钟内有回复

立即咨询