作者是否一定是著作权人？

大家都在问查看更多

• 问作者著作权侵权是否一定要赔偿？
  

  侵犯作权一般需要赔偿。《著作权法》第五十四条第一款规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照权利使用费进行赔偿。故意侵犯作权或者与作权有关的权利，情节严重的，可以按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。《民法典》第一千一百八十五条规定，故意侵犯他人知识产权，情节严重的，被侵权人有权要求相应的惩罚性赔偿。

• 问翻译作品是否侵犯原著作者著作权
  

  (1)翻译作品应当充分尊重原作者的原意 如果翻译作品，充分尊重原作者的原意，没有大的修改，直接进行文字字面进行的翻译，那么是不侵犯原作品著作权的。如果做了比较大的改动，那么本人认为构成对原作品著作权的侵犯。 (2)翻译的原作品应当是已经发表的 翻译的原作品如果是已经发表的，进行翻译不侵犯原作品的著作权，如果没有发表应当取得原作者的同意。原作品没有发表，翻译又没有经过原作者的同意，那么构成对原作者的侵权。 (3)这里还要区分一个问题，原作者在首次发表时有著作权声明 我们经常看到有些作品有这样的声明：“版权所有，不得翻录”等声明著作权的警句。如果原作者在首次发表时声明未经过作者同意不得进行翻译改编等，那么即使是已经发表的作品，也不能随意进行翻译，必须经过原作者的同意，当然这种声明在实践中很少见。 (4)翻译的作品应当注明原出处 翻译别人的作品，除了要署翻译作者的名字外，还应当，应当注明是翻译作品，并且注明是根据某人的某某作品翻译。如果没有注明，而使人感觉该作品是翻译人的原创作品的话，那么也构成对原作者著作权的侵犯。 以上就是ask.com小编为大家带来翻译作品的著作权归属全部内容。总的来说，翻译作品的著作权归属还是归本人享有这也是国家法律规定的，这一点我们要清楚。欢迎咨询ask.com的相关律师，他们会为你做出专业的解答。

• 问死者是否有著作权
  

  自然人的软件或者作品著作权，保护期为自然人终生及其死亡后50年；软件或者作品是合作开发的，截止于最后死亡的自然人死亡后第50年的12月31日。 法人或者其他组织的软件或者作品著作权，保护期为软件或作品首次发表之后50年，但软件或者作品自开发完成之日起50年内未发表的，不再保护。

相关法律短视频查看更多

• 1'35
  著作权和著作邻接权的区别是什么

  3,331人已观看

• 1'16
  著作权是专利吗

  2,476人已观看

• 0'57
  著作权怎么认定

  1,340人已观看

• 0'54
  申请作品著作权的流程是什么

  681人已观看

相关普法查看更多

• 
  作者是否一定是著作权人

  111人已浏览

• 
  作者是否就是著作权人

  128人已浏览

• 
  作者一定就是著作权人吗

  204人已浏览

• 
  作者就是著作权人吗

  191人已浏览