什么是多重著作权？-法师兄

所谓多重著作权是指对原著作权的使用所产生的衍生性权利的总称，即原创作品著作权及其邻接权共存的现象。常见的是将一个原始作品分别由多人依据不同的表现形式分别创作出并列的新作品，如金庸的武侠小说《神雕侠侣》，分别被不同的人改编成电影b，电视剧c，动画片d，其中由小说衍生出的b、c、d之间是并列的，它们与原始作品《神雕侠侣》间形成一个伞状结构。这种作品结构，在学界被有些人称作“双重版权”，因为对于并列中的每一个新作品而言，如电影b，同时存在着原作品的“原有著作权”，即金庸对小说《神雕侠侣》的著作权和电影本身整体的著作权。在现实商业活动中，有时，也会出现一部原始作品甚至会经过多层次、多手段衍生出多形式的新作品，形成一个创作链。如将某外文小说a，翻译成中文小说b，再将b改编成漫画c，然后依漫画c拍摄成电影d，而某人又将电影d制作成flashe在某闪客网站发表。由此，在此例中，就由原始作品a衍生出b、c、d、e四个作品，而每一个作品均具有独创性享有著作权。这种多重著作权的独特之处就在于由原始作品衍生出来的每一个新作品之间并不是并列的而是有顺序的，如例子中一样，先有外文小说a，后有b，然后才有c，c后才是d，d后才是e.在这种情况下，最后作品e是在演绎的基础上再经多次演绎而产生，那么其间所涉及的著作权也就更复杂，更多元化了，我把这种类型的作品称为“多重衍生作品”。但应该看到，不论是哪种结构，多重著作权的一个最大特点就在于虽然新作品或其他成果是在原始作品的基础上衍生的，但同原始作品一样享有独立的著作权或邻接权。

答

所谓多重著作权，是指使用原著作权产生的衍生权的总称，即原著作权及其邻接权共存。常见的是，许多人根据不同的表现形式创作并列的新作品。...

答

多重著作权是指对原著作权的使用所产生的衍生性权利的总称，即原创作品著作权及其邻接权共存的现象。多重著作权的行使规则多重著作权的行使比较复杂，...

严重侵权形态：即法条第四十七条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；（二）出版他人享有专有出版权的图书的；（三）未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外；（四）未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外；（五）未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外；（六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外；

著作权的主体主要包括： 1、作品的作者。作者一般指文学、艺术、科学等作品的创作者； 2、其他依照著作权法而享有著作权的自然人、法人或者非法人组织。

《著作权法》第12条的规定：改编、翻译、注释、整理已有的作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。演绎作品的作者在演绎他人的作品时，除非该作品已经进入公有领域，一般应取得原作者同意并支付报酬，除非法律有另外规定。同时，还应该保持与作品的同一性、完整性，不得擅自变更作品的内容和作者的观点。（一）征得权利人同意规则对演绎作品的利用应当分别征得在先权利人同意并支付报酬，除非法律或行政法规另有规定或合同另有约定。不管其中有多少权利人，从理论上说应分别征得权利人同意，任何一个权利人未被征得同意的，都有可能引起对该权利人的侵权。这是核心原则，是基于利用他人成果就要支付报酬，创造利益者享有该利益的基本规推导出来的。（二）不得侵犯在先权利人原则对作品的任何利用均不得侵犯在先版权人的署名权及其他著作权（如不得歪曲作品）。这两个原则不仅是演绎作品多重著作权的行使规则，也是影视作品、汇编作品等最易存在多重著作权的典型作品在行使著作权时的共同一致规则。但是，对第一条规则的坚持有可能导致妨碍作品流通，而如果不坚持，则会侵犯他人权利，最终会动摇整个著作权制度。