首页

我的提问

特色服务

法律大讲堂

用户中心

正规的借款借据翻译该怎么写吗？

2024-05-20 7人已浏览

孟金龙律师专职律师

北京市京师律师事务所

擅长：婚姻家庭、继承、公司法

近期30天评分：5.0 服务人数：481
在线咨询

专业分析

建议打印稿，写明双方姓名、身份证号码、借款用途、出借时间（年月日）、还款时间（年月日）、出借本金、利率、是现金或转账，明文规定本稿签订时无任何涂改痕迹。一式两份，签名部分双方亲笔签名，最好盖章或印指纹。特别注意：民间借贷利率若高于银行同期利率的四倍，超出部分不受法律保护。也即是说，有朝一日有纠纷告上法庭，法庭只判欠款人支付银行同期利率四倍以内的利息。最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》：第六条民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，（包含利率本数）。超出的部分利息不予保护。以上就是借款借据翻译的注意事项。

法律依据

以上律师普法内容，供参考了解。由于每个案件或纠纷的发生背景都不一样，解决方式可能不同，为了更好的帮您解决问题，保障您的合法权益，建议您直接咨询律师详细说明情况，让律师为您提供解决方案。

以上内容为法师兄与律师联合制作，版权所有，未经许可不得以任何形式复制、转载。

如果还不明白，看再多也不如问一下，让律师告诉你答案，99.3%的用户选择

11,079位律师在线累积服务3,700万人/次

他们的问题正在被解答：

朋友欠钱不还怎么办，联系不上有没有好的解决办...
对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实来处理
刑罚的轻重高低应当与犯罪分子所犯罪行相适应

相关问题热门关注

法师兄律师普法详情

10963位在线律师最快3分钟内有回复

立即咨询