我的理解啊，法律用语和法律语言还是有所区别的。法律用语就是在司法、诉讼过程中使用的专业词汇，比方说偷东西不叫偷东西，称之为盗窃；突然抢了别人的东西就跑，称之为抢夺；二人所有的住宅相连，因为道路发生纠纷，称之为相邻权纠纷等等。法律语言则是法律从业人员在工作过程中依据法律规定及法学的规范，在谈话工作中使用的语言，也称之为法言法语。比如，陈某偶尔的捡到了一把汽车钥匙，他好奇之下在周围实验了下，居然打开了一辆车，于是，他就开车四处兜风，但是后来觉得这样的行为可能违法，就把车丢在路边，打电话报警后就走了。上述案情，如果用法律语言分析的话，就是：陈某对该车辆的非法占有的主观故意不明显，警方已将车辆发还失主，没有造成车主的实际损失。陈某的行为在刑法中并无恰当的罪名予以规制，依照罪刑法定的原则，陈某的行为不能认定为犯罪。因此，公安机关对其依法作出治安处罚。
针对法律用语和法律语言有区别吗，看完你还不没弄清楚，直接和律师在线沟通获得更多帮助！
法律术语的主要内容有：解释和说明法律关系的主体，例如，公民、法人、无国籍人、原告、被告、诉讼第三人、行政机关、预备犯、中止犯等。描述和说明法律关系主体之间的权利和义务关系，例如，债、所有权、共有、专利权、请求权、赔偿责任等。解释和说明权利与义务所指向的对象，即法律关系的客体，如动产、不动产、物、林地、作品、发明、实用新型等。解释和说明引起法律关系产生、变更和消灭的法律事实，即事件和行为，如：正当防卫、紧急避险、不可抗力、出生、死亡、违约、侵权等。在法律诸要素中，法律术语有自己的特点和独特的功能，它对各种法律事实进行定性分析，不仅确定某人、某情况、某行为本身所具有的特性，还要确定它们的法律意义，从而为法律规则和法律原则的适用限定范围和提供前提。法律术语要发挥以上功能，自身要具有明确性、规范性和统一性。法律术语的明确性是指用精确的语言表述明晰的概念，确切无误地表达立法者的意图。规范性是指用语要严谨周详，无懈可击，不能违背逻辑，产生矛盾，要符合语音学和法学上规范化的标准。统一性，是指在同一规范性法律文件中、不同法律部门之间甚至整个法律体系中，法律术语的含义必须是一致的，不能前后不一，用词混乱。
相关专题
网友热门关注
