关于未能批准房贷导致违约金产生的相关法律条款规定如下：当贷款申请超出了当事人预先设定的截止期限时，便可启动违约金的计算程序。在这种情况下，违约的一方必须按照当事人之间事先约定的金额，向对方支付相应的违约金。

然而，如果违约金的数额与实际损失相比较高或者较低，那么违约方有权向法院或者仲裁机构提出调整请求。

《中华人民共和国民法典》第五百八十五条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。第六百七十一条贷款人未按照约定的日期、数额提供借款，造成借款人损失的，应当赔偿损失。借款人未按照约定的日期、数额收取借款的，应当按照约定的日期、数额支付利息。