案情简介：

上诉人（原审被告）张某

被上诉人（原审原告）上海Ｂ公司。

上诉人张某因民间借贷纠纷一案，不服上海市Ａ区人民法院（2008）浦民二（商）初字第××号民事判决，向二审法院提起上诉。二审法院于2009年1月15日立案受理后，依法组成合议庭，于同年2月10日公开开庭审理了本案。上诉人张某的委托代理人，被上诉人上海Ｂ公司（以下简称上海Ｃ公司）的委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原审法院查明，张某在上海Ｂ公司任职期间，曾在2005年10月31日，向上海Ｂ公司借款20万元，自2005年12月至2007年5月陆续归还125，000元，尚欠75，000元。上海Ｂ公司于2008年10月12日出具情况说明，证明该债权已经于2007年6月转让给上海Ｃ公司。

另查明，上海Ｃ公司成立于2006年9月，上海Ｂ公司成立于2005年5月。

争议焦点：

本案争议焦点在于上海Ｂ公司与上海Ｃ公司之间的债权转让关系是否生效。

案情分析：

关于争议焦点，原审法院认为，根据法律规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生法律效力。这一规定主要是为避免债务人向原债权人履行。本案中，上海Ｃ公司虽未能提供足够证据证明诉讼前债权转让已通知张某，但在诉讼中上海Ｂ公司出具的债权转让说明已经达到了通知张某的效果。故该债权转让行为应当认定为有效。综上，上海Ｂ公司与张某之间的借款关系成立，该公司与上海Ｃ公司之间的债权转让对张某已发生效力。张某应当返还尚欠上海Ｃ公司的75，000元借款。据此判决：张某返还上海Ｃ公司借款75，000元。

经审理查明，原审法院查明事实有相应的证据予以佐证，二审法院予以确认。

二审法院认为，对债权转让的认定，原审已作了详尽的阐述，并无不当，二审法院予以认同。综上所述，上海Ｃ公司提供的证据材料具有明显的证据优势，张某对其上诉主张均不能提供具有足够证明力的证据材料予以证明。故二审法院对其主张无法采信。

审判结果：

驳回上诉，维持原判。

（陈志群律师整理）