倘若欠条不慎遗失，然而颇为幸运的是，您拥有了相关的转账凭证以作证据，这一凭证本质上属于电子数据的范畴，也是证据的一种表现形式。

在此情况下，当事人务必及时向法庭提交此项证据，以期为自身的主张提供有力的支撑。

在法院审理案件的过程中，对于所提供的证据，他们将进行严格的查证核实，以确保其具备足够的可信度和证明力，从而被采纳为认定事实的重要依据。

因此，即便欠条不幸遗失，只要转账凭证真实可靠，并且足以证实债务关系的存在，那么法院便可依据这一关键证据做出公正合理的判决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条

证据包括：

（一）当事人的陈述；

（二）书证；

（三）物证；

（四）视听资料；

（五）电子数据；

（六）证人证言；

（七）鉴定意见；

（八）勘验笔录。

证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。