工作证明翻译件格式

中文工作证明格式：

XXX系我单位XXXXX(职位)。XXX月工资收入合计约7000元/月。

特此证明。

单位名称：XXXXXXXXX

2009年12月1日

英文工作证明格式：

1.收信人：Towhomitmayconcern并以逗号结束

2.“特此证明”翻译为：“Thisistocertifythat...”并且放在证明正文的开头。

3.男性用Mr.女性用Ms.

4.落款人即证明人：姓名，头衔(院长，首席执行官等等)，工作单位部门

5.证明人签字的地方，盖上公章。

模板(文中粗字体是要注意的地方)：

ThisistocertifythatMr.(Ms.)XXXhasbeenworkinginXXXXXX(工作单位)asXXX(职位).Mr.(Ms.)XXXhasbeenentitledtoamonthlysalaryRMBXXXXXintotal.

XXX(证明人)

DeanofSchoolofSoftware/ChiefExectiveOfficer(证明人职位)

XXXXXXXXX(单位名称)

1234567(电话号码)

英文工作证明例文