公诉机关长葛市人民检察院。

附带民事诉讼原告人程XX，男，生于1959年11月15日。

附带民事诉讼原告人左XX，女，1962年1月29日出生。

辩护人孙发成，男，河南葛天律师事务所律师。

被告人程伟平，男，生于1988年1月29日。因涉嫌故意伤害犯罪于2008年9月3日被长葛市公安局刑事拘留，因涉嫌故意杀人犯罪于2008年9月18日被逮捕。现羁押于长葛市看守所。

长葛市人民检察院以长检刑诉（2009）110号起诉书指控被告人程伟平犯故意杀人罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长葛市人民检察院指派检察员吕书亮、朱鹏飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人左XX、委托代理人孙发成、被告人程伟平到庭参加了诉讼。现已审理终结。

长葛市人民检察院指控：2008年9月2日晚，因以前有邻里纠纷，被告人程伟平持刀到西邻居程XX家中，对正在床上休息的程XX胸部、腹部、胳膊、腿等部位连捅数刀，致其轻伤（右股骨干骨折）。

附带民事诉讼原告人诉讼请求是：要求被告人程伟平赔偿医疗费、护理人员的误工费、营养费、交通费、鉴定费及后期治疗费合计45506.94元。

附带民事原告人向本院提交的证据有：长葛市华健医院住院收费票据、许昌安民法医临床司法鉴定收费票据、长葛市人民医院出院证及交通费票据、住院病历等。

被告人程伟平辩称：对指控的罪名及犯罪事实没有异议，刑事附带民事部分愿意赔偿，但家里困难，没有能力赔偿。

经审理查明：2008年9月2日晚，因以前有邻里纠纷，被告人程伟平持刀到西邻居程XX家中，对正在床上休息的程XX胸部、腹部、胳膊、腿等部位连捅数刀，并用手拧程XX的腿，造成程XX右股骨干骨折（经鉴定为轻伤）。被告人程伟平捅程XX后在外碰到被害人左XX，就用手扇左XX的脸，用脚向其身上、肚子上跺（经鉴定左XX所受损伤为轻微伤）。程XX受伤后自2008年9月2日至2008年9月11日在长葛市创伤医院共住院治疗9天，花费医疗费21068.26元。左XX受伤后自2008年9月2日至2008年9月3日在长葛市创伤医院共住院治疗2天，花费医疗费1414.98元。期间花去交通费88元。程XX后期治疗需住院10天，所需费用为3772元。

上述事实，被告人程伟平在开庭审理时无异议，并有被害人程XX、左XX的陈述、证人程XX、程XX、程XX、程XX、王XX、乔XX、程XX等人证言、长葛市公安局扣押物品清单、长葛市公安局公（长）伤鉴（法医）字【2008】0582号、0583号法医鉴定书、长葛市公安局证明、抓获经过、长葛市公安局公（长）勘【2008】0577号现场勘验笔录、现场照片、户籍证明等。经庭审质证，被告人程伟平均无异议，应予认定。另外附带民事诉讼原告人提供了有关请求赔偿的证据，经双方质证，也予以认定。

本院认为：被告人程伟平因琐事纠纷，便持刀杀害他人，其主观上有杀害被害人的故意，客观上实施了用刀捅被害人的行为，其行为已构成故意杀人罪。公诉机关指控罪名成立。被告人程伟平在犯罪过程中因被害人极力反抗而未得逞，是犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。附带民事诉讼原告人提出的附带民事诉讼理由正当，被告人应赔偿程XX医疗费21068.26元、鉴定费750元、营养费285元（以每天15元计算住院9天，后期治疗需住院10天，共计285元）、误工费235.03元（以每天12.37元计算住院9天，后期治疗需住院10天，共计235.03元）、护理费470.06（护理人员按两人计算，以每天12.37元计算住院9天，后期治疗需住院10天，共计470.06元）、后期治疗费3772元，赔偿左XX的医疗费1414.98元、鉴定费350元、营养费30元（以每天15元计算住院2天共计30元）、误工费24.74元（以每天12.37元计算住院2天共计24.74元）、护理费24.74元（护理人员按一人计算，以每天12.37元计算住院2天共计24.74元）。误工费和护理费均按上年度农民工的收入4454元，即每天按12.37计算。对于程XX、左XX要求赔偿交通费的诉请，因其提交的部分车票与本案无关联，仅就相关联的交通费88元，本院予以支持。对其要求赔偿其它费用的请求，因所举证据不足以证明，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第三十六条、第五十六条及《最高人民法院关于审理刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，判决如下：

—、被告人程伟平犯故意杀人罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年。

二、被告人程伟平赔偿附带民事诉讼原告人程XX、左XX医疗费22483.24元、鉴定费1100元、营养费315元、误工费259.77元、护理费729.83元、交通费88元、后期治疗费3772元，共计28747.84元。于判决生效后十日内清结。

三、驳回刑事附带民事原告人程XX、左XX的其它诉讼请求。

（有期徒刑的刑期，自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人程伟平的刑期自2008年9月3日起至2019年9月2日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

审判长刘中锁

审判员李春红

审判员高建民

二〇〇九年七月九日

书记员王洪洋