根据我国刑法相关规定，若在交通肇事罪案情处理过程中，涉案犯罪嫌疑人未能积极进行经济赔偿以弥补受害人所蒙受的损失，这将被视为在定刑量罚环节中的一种加重因素。

这主要是由于积极赔偿受害者的损失，能够充分体现出犯罪嫌疑人对于自身罪行的深刻忏悔与反省，从而在一定程度上降低了其所实施犯罪行为所带来的社会危害性。

反之，如果犯罪嫌疑人未能积极履行赔偿义务，则表明其对于自身犯罪行为的严重性缺乏足够的认知，且其悔过之心亦不够真诚。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条

【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。