一、劳务派遣聘员无固定期限如何赔偿

根据工作年限赔偿。

《劳动合同法实施条例》第三十一条

劳务派遣单位或者被派遣劳动者依法解除、终止劳动合同的经济补偿，依照劳动合同法第四十六条、第四十七条的规定执行。根据法律规定，经济补偿金应该由B单位即劳务派遣单位支付。

《劳动合同法实施条例》第四十七条

经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算;不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。劳动者月工资高于用人单位所在直辖市、设区的市级人民政府公布的本地区上年度职工月平均工资三倍的，向其支付经济补偿的标准按职工月平均工资三倍的数额支付，向其支付经济补偿的年限最高不超过十二年。本条所称月工资是指劳动者在劳动合同解除或者终止前十二个月的平均工资。

《劳动合同法实施条例》第四十八条

用人单位违反本法规定解除或者终止劳动合同，劳动者要求继续履行劳动合同的，用人单位应当继续履行;劳动者不要求继续履行劳动合同或者劳动合同已经不能继续履行的，用人单位应当依照本法第八十七条规定支付赔偿金。

二、收到劳务派遣合同到期通知书,意味着员工被退回吗

当然不是。我们应该要知道派遣合同的订立原则：雇员租赁，同工同酬。所以派遣员工也是合同工的一种形式，这我们就必须得知道合同工劳动合同到期时，公司必须提前通知。所以当派遣员工收到合同到期通知时，这只是一种必要的形式，并不一定意味着员工被退回。