一、今借到和今借款的区别在于法律层面上的差异

今借到和今借款的区别是法律效果不同，因为自然人之间的借款合同是在贷款人提供借款的时候成立，今借只是表明当事人达成了借款的合意，而今借款表明出借人已经支付了借款，借款合同已经成立。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。

《中华人民共和国民法典》第六百六十八条借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。

二、今借到打借条合法吗

今借到打借条合法，只要具备债权人姓名、借款金额、债务人姓名及借款日期，符合借条的主要要件，就具有法律效力，是合法的。一旦产生争议，是可以作为证据向人民法院主张债权的，人民法院也会采信的。

三、今借到借条纠纷怎么起诉

今借到借条纠纷起诉的办法是：

1．原告向人民法院递交起诉状、副本及相关的证据；

2．人民法院接受原告提交的文件、材料，进行审查，符合条件的予以立案；

3．法院将原告的起诉书副本送达被告；

4．被告作出书面答辩；

5．开庭审理；

6．法院做出判决。

《中华人民共和国民法典》：第十二章　借款合同　　第六百六十七条　借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。