关于私人间所进行的房地产买卖交易是否合法，这需要依据以下各项具体的规章制度来进行判断：

首先，签订相关合约的参与方都必须满足具有相当程度的民事行为能力的条件；

其次，这份合约中所包含的所有条款和约定必须切实地反映出合同双方的真实、自愿的意思表示；

最后，这个交易过程不得违背我们国家的法律法规以及涉及到公众整体利益的要求。

《中华人民共和国民法典》第二百零九条不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但是法律另有规定的除外。依法属于国家所有的自然资源，所有权可以不登记。第二百一十条不动产登记，由不动产所在地的登记机构办理。国家对不动产实行统一登记制度。统一登记的范围、登记机构和登记办法，由法律、行政法规规定。