车祸造成他人受伤的情况下，是否必须承担相应的法律责任，具体需依据事故的情节来决定。

首先，若仅导致受损害方受到轻伤，则无需承担刑事责任；

其次，若因驾车不当致使他人重伤、死亡或严重损害公共财产、私人财产等情形，便需承担起刑事责任，通常判处三年以下有期徒刑或拘留役。关于交通肇事罪的构成要素包括：

1、肇事罪的受害者是道路运输行业的重大交通运输安全，只有在违反了道路运输规则从而引发了重大事故，且造成了他人的重伤、死亡或巨大经济损失时，才能算是符合交通肇事罪。反之，单纯的交通肇事但未产生重大后果并不构成交通肇事罪，也不能成为维护的社会关系，亦无法构成交通肇事罪的实质性对象；

2、交通肇事罪客观方面，表现为行为人违反交通运输管理法规，导致严重事故，造成他人重伤、死亡或严重损害公共财产、私人财产的行为；

3、交通肇事罪的主体是普遍大众，特指年龄满十六岁、具备刑事责任能力的特定个体。实际操作中，目标群体主要是从事道路交通运输相关工作的从业人员；对于未成年人，虽然年龄不满十六岁，但已达到十四周岁，在驾驶机动车辆造成重大事故的案例中，是否构成交通肇事罪；

4、交通肇事罪主观上表现出过失，既包括粗心大意的过失，也包含过于自信的过失。交通肇事罪所强调的过失指的是行为人对事故严重后果的内心态度，至于是否注意到违反了交通运输管理法规，这可能是明知故犯，也有可能是出于过失，然而这并不影响交通肇事罪的成立。反观之下，如果行为人对他的行为所带来的严重后果持有一种故意的心态，那这个行为就应该定性为故意伤害罪、故意杀人罪及其他相关罪行，而非交通肇事罪。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条

【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。