倘若在案件诉讼过程中，发现在某一时间段内夫妻双方中的某一方擅自实施了财产转移行为，这将对配偶一方的正当权益造成极为严重的侵犯。

为此，配偶一方应当立即采取行动，积极搜集相关的转移财产证据，例如银行转账记录、房地产权属变更登记等。

当法院面临此类情况时，将会依据所掌握的证据对实施财产转移行为的一方施以相应的法律制裁。

针对已经被转移的财产，法院将判定这些财产仍然属于夫妻双方的共有财产，并且在进行财产分割时，对实施转移行为的一方予以适当的惩罚，即减少其应得份额或者完全不予分配。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条

夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。